START

오늘의 수업 · 开场介绍

今天我们学什么

🛒 今天的素材

一期在韩国大型超市实地拍摄的韩语播客。

镜头从生活用品区一路走到食品区：布偶和抱枕 → 厨房用具 → 餐具容器 → 泡面调味料 → 水果蔬菜 → 零食和酒。主播边走边指着东西说"这个叫什么、什么时候用"。

这是专为学习者录制的 Comprehensible Input（可理解输入）内容：语速慢、发音清晰，而且遇到生词主播会当场解释。

🎯 今天的学习目标

掌握「命名与说明」句型

本课重点 5 个，核心是新句型 -(이)라고 하다/부르다（叫做…，出现 16 次）——整期都在说"这个东西叫什么"。
另有 -(으)ㄹ 때（13 次）· -아/어서（22 次）· -처럼（5 次）· -(으)려고 하다（5 次）

积累「超市·厨房」主题词汇

在超市购物和厨房做饭时用得上的词：
수저（匙筷）· 감자칼（削皮刀）· 고무장갑（橡胶手套）· 종지（蘸料碟）· 용기（容器）· 참기름（香油）· 제철（应季）· 식감（口感）

了解韩国的饮食文化与生活制度

김장（腌越冬泡菜）为什么要戴两层手套，这项传统的文化地位；
大型超市的의무휴업일（法定停业日）和自带容器打折，这些日常规则怎么运作

① 生活用品→② 厨房用具→③ 餐具容器→④ 泡面调料→⑤ 水果零食

GOODS

생활용품 코너 · 01:02 – 02:08

布偶、抱枕、触感

从最容易上手的一区开始——形状可爱的抱枕，和形容"摸起来什么感觉"的词。

听之前 · 先了解背景

这一段会出现好几个形容触感的拟态词，是韩语很有特色的一块。

韩语的拟态词（의태어）数量极多，光是形容"软"就分好几种：
· 말랑말랑＝软弹（按得动，会回弹）——布偶、年糕
· 부드럽다＝柔软顺滑（摸起来不粗糙）——布料、皮肤
· 폭신폭신＝松软（陷进去）——枕头、蛋糕

💡 主播还会当场解释生词：촉감은 만졌을 때의 느낌을 말합니다（触感指的是摸的时候的感觉）。这种"边说边解释"正是这期素材的特点，听的时候留意这类定义句。

原声音频 · 片段 01-A01:02 – 01:18

말랑말랑하고 부드러운 느낌

软软的、柔顺的感觉

💡 点击带颜色的词看详细解析：绿色词汇 · 紫色语法 · 橙色文化点

다양한 종류의 인형이 있어요. 이렇게 인형을 만졌을 때의 느낌은 말랑말랑하고 부드러운 느낌이 나요. 여기 강아지도 있고요, 고양이도 있고, 토끼도 있어요.

有各种各样的玩偶。像这样摸玩偶的时候，感觉是软软的、很柔顺的。这里有小狗，也有猫，还有兔子。

原声音频 · 片段 01-B01:25 – 01:43

붕어빵 모양 쿠션

鲫鱼饼造型的抱枕

그리고 한국의 대표적인 겨울 간식인 붕어빵도 있습니다. 엄청 귀엽죠? 붕어빵이 물고기 모양으로 생긴 간식인데, 이런 붕어빵 모양 쿠션도 있습니다. 이쪽에는 대파 모양 쿠션도 있어요.

还有韩国代表性的冬季点心"鲫鱼饼"。超可爱吧？鲫鱼饼是长得像鱼形的点心，这里还有这种鲫鱼饼造型的抱枕。这边还有大葱造型的抱枕。

原声音频 · 片段 01-C01:50 – 02:08

촉감은 만졌을 때의 느낌

触感就是摸的时候的感觉

진짜 말랑말랑합니다. 촉감이 좋아요. 촉감은 만졌을 때의 느낌을 말합니다. 여기는 고추 모양이 있어요. 얘도 진짜 부드럽고 말랑말랑해요. 잠을 잘 때 이런 쿠션을 안고 자면 편하게 잠을 잘 수 있어요.

真的很软弹。手感很好。"촉감"指的是摸的时候的感觉。这边有辣椒造型的。它也真的很柔软很软弹。睡觉的时候抱着这种抱枕睡，可以睡得很舒服。

KITCHEN

주방용품 · 02:56 – 04:43

削皮刀、匙筷、橡胶手套

这一段全是厨房必备品，而且每样都在教"韩国人日常怎么叫它"。

听之前 · 先了解背景

这一段会反复出现「A라고 부릅니다」这个句型，是本课的核心语法。

整期播客都在做一件事：指着东西告诉你它叫什么。所以 -(이)라고 하다/부르다 出现了 16 次。

特别注意主播常用的自问自答句式：
보통 한국 사람들은 이름을 뭐라고 부르냐면 감자칼이라고 불러요
（一般韩国人管它叫什么呢——叫"土豆刀"）

💡 这一段还有一个很实用的观察：削皮刀的正式名称是 필러，但韩国人日常都叫 감자칼（土豆刀）。学韩语时要留意这种"正式名称 vs 日常叫法"的差别——在超市和厨房里，日常叫法才管用。

原声音频 · 片段 02-A02:56 – 03:15

감자칼이라고 불러요

（我们）叫它"土豆刀"

그리고 이것도 많이 쓰는 도구인데요. 보통 감자껍질이나 당근껍질처럼 어떤 채소의 껍질을 벗길 때 많이 사용합니다. 보통 한국 사람들은 이름을 뭐라고 부르냐면 감자칼이라고 불러요.

还有这个也是很常用的工具。一般像土豆皮、胡萝卜皮这样，削各种蔬菜皮的时候经常用。一般韩国人管它叫什么呢——叫"土豆刀"。

原声音频 · 片段 02-B03:40 – 04:06

숟가락 + 젓가락 = 수저

勺子加筷子＝수저

지난번에 제가 식사할 때 사용하는 숟가락과 젓가락을 알려드렸어요. 그런데 이 숟가락과 젓가락을 함께 부를 때는 뭐라고 부르냐면 '수저' 라고 부릅니다. 그래서 "수저 좀 갖다 주세요~" 하면 숟가락도 가져오고 젓가락도 가지고 와야 합니다.

上次我告诉过大家吃饭时用的勺子和筷子。不过这个勺子和筷子合起来称呼的时候，叫什么呢——叫做"수저"。所以说"请给我拿一下수저"，勺子和筷子都要拿来。

原声音频 · 片段 02-C04:12 – 04:43

고무장갑 — 설거지와 김장

橡胶手套——洗碗和腌泡菜

이 물건의 이름은 고무 장갑입니다. 얘는 재질이 고무로 되어 있어요. 보통 설거지를 할 때 그냥 하면 손이 상할 수도 있어서 사람들이 이렇게 고무장갑을 끼고 하고요. 또 김장을 할 때도 이 고무장갑을 착용합니다. 양념이 팔에 묻을 수 있기 때문에 안에 속장갑도 끼고, 이 분홍색깔 고무장갑도 끼면서 김장을 할 수 있어요.

这个东西的名字是"橡胶手套"。它的材质是橡胶做的。一般洗碗的时候直接用手可能会伤手，所以大家会像这样戴着橡胶手套做。另外腌越冬泡菜的时候也会戴这种橡胶手套。因为调料酱可能会沾到手臂上，所以里面还戴内衬手套，再戴上这个粉色橡胶手套来腌泡菜。

DISHES

식기류와 용기 · 05:43 – 08:14

饭碗、蘸料碟、保鲜盒

为什么餐厅菜单上写"공깃밥"？装酱油的小碟叫什么？还有一个能帮你省钱的生活技巧。

听之前 · 先了解背景

这一段会解释一个在韩国餐厅一定会看到的词：공깃밥。

在韩国餐厅点菜，主菜之外常要另外点米饭，菜单上写的就是 공깃밥 천 원（米饭一千韩元）。

为什么叫这个名字？主播解释得很清楚：밥그릇을 세는 단위가 공기（数饭碗的单位是"공기"）。所以 공깃밥＝一碗饭。

💡 这一段还有一个很实用的生活信息——自带容器打包可以打折。主播家附近的炸鸡店，自带容器能减3,000韩元。要怎么做？先打电话说一句：
"용기에 담아 가려고 합니다"（我想用自己的容器装）

原声音频 · 片段 03-A05:43 – 06:01

밥그릇, 밥공기, 공깃밥

饭碗与"一碗饭"

💡 点击带颜色的词看详细解析：绿色词汇 · 紫色语法 · 橙色文化点

제가 밥을 담는 그릇을 밥그릇이라고 소개해드렸는데, 또는 밥공기라고 이름을 부르기도 합니다. 왜 식당에 가면 공깃밥이라고 써있잖아요. 공깃밥 천 원 이런 식으로 써있는데, 그게 바로 이 밥 한 공기를 의미합니다.

我把盛饭的碗介绍为"밥그릇"，另外也可以叫做"밥공기"。你看去餐厅不是写着"공깃밥"嘛。写着"공깃밥 一千韩元"这样，那指的就是这一碗饭。

原声音频 · 片段 03-B07:05 – 07:28

양념을 담는 그릇, 종지

装调料的小碟——종지

이렇게 양념을 담는 그릇은 종지라고 부릅니다. 보통 간장을 따를 때 '간장종지' 이렇게 부르고요. 만약 제가 초밥을 먹는다면 이 종지에 한 곳은 간장을 담고, 또 이쪽에는 고추냉이를 두고 먹을 것 같아요.

像这样装调料的碗叫做"종지"。一般倒酱油的时候叫它"酱油碟"。如果我吃寿司的话，这个小碟一格装酱油，另一边放芥末来吃。

原声音频 · 片段 03-C07:28 – 08:14

용기에 담아 가면 할인

自带容器可以打折

식재료를 보관할 때 사용하는 이 도구는 용기라고 부릅니다. 요즘에는 한국에서도 이런 용기에 음식을 포장해 가면 할인해주는 이벤트를 하고 있습니다. 미리 전화를 해서 "용기에 담아 가려고 합니다~"라고 이야기를 하면 이런 용기에다가 담아주시고 할인도 받을 수 있어요. 저희 집 근처에 있는 치킨집에서는 치킨을 용기에 포장하면 3,000원 할인해 준다고 합니다.

保存食材时用的这个工具叫做"容器"。最近在韩国也有这样的活动——用自己的容器打包食物就给打折。事先打电话说"我想用自己的容器装"，店家就会装在这种容器里，还能享受折扣。我家附近的炸鸡店说，用容器打包炸鸡可以便宜3,000韩元。

RAMEN

라면과 양념 · 08:16 – 11:40

泡面货架，和两种香油

炸酱面、火鸡面、拌面、冷面——一次认全。还有一个很好记的构词规律：참깨→참기름，들깨→들기름。

听之前 · 先了解背景

韩国人均泡面消费量常年世界第一，这一段会出现好几个主要品种。

听的时候可以按类型来记，比死记品牌名有用：
· 짜장라면（炸酱面类）＝不辣，小孩也能吃 → 짜파게티 · 짜왕
· 볶음면（炒面类）＝很辣 → 불닭볶음면（火鸡面）
· 비빔면（拌面类）＝夏天吃，酸甜微辣 → 팔도 비빔면
· 냉면（冷面）＝물냉면（泡冷汤）／비빔냉면（红酱拌）
· 컵라면（杯面）→ 主播最爱的 왕뚜껑

💡 后半段的香油部分有个很好记的规律：
참깨 → 참기름　／　들깨 → 들기름
原料名的第一个字，直接决定油的名字。

原声音频 · 片段 04-A08:16 – 08:42

라면 종류들이 굉장히 많습니다

泡面种类非常多

그리고 또 한국인들이 사랑하는 라면 종류들이 굉장히 많습니다. 이쪽에 있는 짜파게티랑 짜왕 같은 건 짜장라면 종류예요. 맵지 않아서 어린아이들도 먹을 수 있어요. 그리고 여러분이 아마 익히 알고 있을 불닭볶음면도 많이 있습니다.

还有韩国人喜爱的泡面种类非常多。这边的炸酱面和짜왕这类是炸酱面类型。因为不辣，小孩子也能吃。还有大家可能早就知道的火鸡面也有很多。

原声音频 · 片段 04-B08:54 – 09:16

비빔냉면과 물냉면

拌冷面与水冷面

그리고 또 여름이면 냉면, 한국 음식 중에 냉면을 먹어줘야 하는데, 냉면도 라면처럼 나와 있어요. 그래서 비빔냉면! 빨간 양념을 비벼서 먹는 냉면도 있고, 물냉면! 육수에다가 담가서 먹는 냉면 종류도 있습니다.

还有到了夏天要吃冷面，韩国食物里冷面是一定要吃的。冷面也像方便面一样有包装产品。所以有拌冷面！用红色调料拌着吃的冷面。还有水冷面！泡在高汤里吃的冷面。

原声音频 · 片段 04-C10:52 – 11:40

참깨→참기름, 들깨→들기름

芝麻做香油，紫苏籽做紫苏油

오늘은 좀 새로운 거, 이 참깨를 소개해 드리려고 합니다. 이 깨를 참깨라고 부르는데, 참깨를 압축시켜서 짜게 되면 이 참기름이 됩니다. 참기름은 고소하기 때문에 보통 비빔밥이나 고소한 음식을 먹고 싶을 때 많이 넣어서 먹습니다. 그리고 여기 들기름이라는 게 있어요. 참깨로는 참기름을 만들고, 들깨로는 들기름을 만들어요.

今天想介绍点新的——这个芝麻。这种籽叫做"참깨"，把芝麻压榨之后就变成这个"香油"。香油很醇香，所以一般想吃拌饭或者醇香的食物时会多放一些。另外这里还有一个叫"紫苏油"的。芝麻做香油，紫苏籽做紫苏油。

FRESH

과일과 과자 · 13:45 – 20:40

济州橘、草莓、和两款零食推荐

水果区的形容词特别丰富——상큼하다、당도、꼭지。最后主播推荐了两款她最爱的零食。

听之前 · 先了解背景

这一段的形容词密度很高，都是买水果、评价食物时用得上的。

重点留意这几个：
· 상큼하다＝清新爽口（主播会当场定义：냄새나 맛이 향기롭고 시원한 상태）
· 당도＝甜度（韩国超市水果标签上会直接标数值）
· 꼭지＝蒂（草莓的绿色部分）
· 식감＝口感（和 맛 味道不同，说的是嚼起来的感觉）

💡 제주도 귤 那一段还提到了 올레길——环绕济州岛的徒步路线，全长约425公里。올레 是济州方言，原意是"从大路通往自家门口的小巷"。

原声音频 · 片段 05-A13:45 – 14:12

제주도 특산물, 귤

济州岛特产——橘子

과일 코너에 오니까 귤이 있어요. 제주도의 특산물로 유명한 게 이 귤인데, 이거는 특히 제주 올레길에서 온 감귤이라고 합니다. 귤은 껍질이 주황색이에요. 그리고 안에 있는 과육은 새콤달콤한 맛이 납니다. 제주도에 가면 귤 따기 체험도 할 수 있어요.

来到水果区，有橘子。作为济州岛特产而闻名的就是这个橘子，这个据说特别是来自济州偶来小路的柑橘。橘子的皮是橙色的。里面的果肉是酸酸甜甜的味道。去济州岛还可以体验摘橘子。

原声音频 · 片段 05-B14:16 – 14:51

상큼한 향, 높은 당도

清新的香气、高甜度

상큼한 향이 나는 이곳에는 딸기가 있습니다. 상큼하다고 하는 건 냄새나 맛이 향기롭고 시원한 상태를 말합니다. 마치 레몬이나 딸기 이런 것처럼요. 한국 딸기는 또 달콤하기로 유명합니다. 이 당도가 높기 때문에 해외에서도 많이 사갑니다. 딸기에서 이 초록색깔 부분은 꼭지라고 합니다.

散发着清新香气的这边有草莓。所谓"상큼하다"，指的是气味或味道芳香、清爽的状态。就像柠檬或者草莓那样。韩国草莓还以甜而闻名。因为甜度高，国外的人也常买。草莓上这个绿色的部分叫做"蒂"。

原声音频 · 片段 05-C19:52 – 20:40

과자 추천 — 꼬북칩과 치킨팝

零食推荐——꼬북칩与치킨팝

제가 좋아하는 과자들이 정말 많지만 딱 2개만 추천해볼게요. 첫 번째는 꼬북칩 카라멜 팝콘 맛. 진짜 카라멜의 달콤함을 느낄 수 있어요. 그리고 꼬북칩이 겹겹이 싸여있기 때문에 식감이 진짜 바삭바삭해요. 그 다음으로 제가 좋아하는 두 번째 과자는 치킨팝입니다. 모양이 치킨처럼 생겨서 이름이 치킨팝이에요.

我喜欢的零食真的很多，但我只推荐两个。第一个是꼬북칩焦糖爆米花味。真的能感受到焦糖的甜。而且因为꼬북칩是一层层叠着的，口感真的很酥脆。接下来我喜欢的第二个零食是치킨팝。因为形状长得像炸鸡，所以名字叫치킨팝。

🛒 本课还出现了这些超市实用信息（点开橙色词查看）

· 대형마트의 2+1 행사와 의무휴업일
· 제철 채소 — 겨울에는 시금치와 배추
· 흑백요리사를 보고 한국 양념에 관심을 가지는 사람들
· 기념품으로 인기 있는 김과 바프아몬드

· 大型超市的"买二送一"活动与法定停业日
· 应季蔬菜——冬天是菠菜和白菜
· 因为看《黑白大厨》而对韩国调料产生兴趣的人
· 作为纪念品很受欢迎的海苔和蜂蜜黄油杏仁

STUDY

本课词汇 · 语法 · 文化

总整理

点击卡片展开详细解析、例句和拓展。

📖 词汇 · 共个 · 发音采用 Naver 韩文标注 · 点击展开 👆

📝 语法 · 5 个命名与说明的句型 · 每个配 5 个例句 · 点击展开

🌏 文化点 · 10 个背景解析 · 点击展开

LISTEN

받아쓰기 · 边听边填

听原声，填空练习

句子给你，横线上的词自己听出来填进去。填对变绿、填错变红。

练法建议

① 先整句听 1 遍，不动手 → ② 再听边填，听不清就重播 → ③ 检查后看着答案再听一遍，这一步最关键。

这一课语速慢、发音清晰，是六道题里最好上手的一次，建议先不开 0.75× 试试。

⌨️ 不会打韩语？点「韩语键盘」按钮，屏幕下方会弹出键盘，用鼠标或手指点就行。

SPEAK

따라 읽기 · 复习

跟读练习 & 课后清单

播放 → 跟着读 3 遍 → 录一段发给老师，我给你纠音。

✓ 课后复习清单 · 点一下打勾

学语言，从来不止于语言本身。
它是一把钥匙，用来打开更广阔的知识世界。

今天这一课看起来只是逛了一趟超市——
但你学会了怎么问"这个东西叫什么"，
知道了粉红色橡胶手套背后有一项非物质文化遗产，
也知道了自带一个盒子就能省下三千韩元。

能在一个国家的超市里自如地走一圈，
其实是很扎实的语言能力。

언어를 배운다는 건, 더 넓은 세상을 만나는 일이에요. 🌏

💬 给老师留一句话

三个小问题，一分钟就能写完。写好点下面的按钮复制，发给静老师就行。

1. 今天哪个部分最有收获？

2. 哪里还没听懂 / 想再讲一遍？

3. 用今天的句型介绍一件你身边的东西